Как сделать круглый текст в фигма

Как сделать круглый текст в фигма

Круглый текст в Figma — это не просто декоративный элемент, а мощный инструмент для создания визуально привлекательных интерфейсов: от логотипов и кнопок до информационных баннеров и карточек с акцентом на эстетику. Многие дизайнеры сталкиваются с трудностями при попытке сделать текст по окружности, особенно если они привыкли к инструментам вроде Adobe Illustrator. Figma не имеет встроенного «текста по пути», но это не значит, что задача нерешаема. С помощью комбинации базовых функций и логических приёмов можно добиться идеального результата — без плагинов, без экспорта и без потери качества. Главное — понять принцип работы с арками, текстовыми блоками и точками привязки.

Чтобы сделать круглый текст в Figma, создайте путь в виде окружности с помощью инструмента Ellipse, добавьте текстовый слой и используйте функцию «Text on Path» через контекстное меню — просто перетащите текст на обводку круга. Это работает в реальном времени и сохраняет масштабируемость.

Зачем нужен круглый текст в дизайне

Круглый текст — это не просто тренд, а стратегический элемент визуальной иерархии. Он естественным образом привлекает внимание, направляя взгляд по замкнутому контуру, что особенно эффективно в логотипах, упаковке, брендинге и интерфейсах мобильных приложений. Согласно исследованиям Nielsen Norman Group, пользователи воспринимают текст, расположенный по кривой, как более «дружелюбный» и «органичный», особенно в контексте брендов, ориентированных на эмоциональную связь — например, в сегменте beauty, wellness и фуд-брендов.

Представьте, что вы разрабатываете приложение для медитации. Круглый текст с фразой «Будь здесь и сейчас» вокруг центрального иконки — это не просто красиво, это усиливает ощущение гармонии и целостности. В интерфейсах, где важна плавность и отсутствие резких углов, круглый текст становится элементом UX-языка, а не просто графическим приёмом.

Также круглый текст отлично работает в статичных баннерах, где нужно вписать длинную фразу в ограниченное пространство — например, вокруг логотипа на сайте или в рекламном баннере в соцсетях. Он позволяет избежать перегрузки горизонтальной полосы и создаёт визуальный центр.

Полезно знать: Круглый текст особенно эффективен в монохромных и минималистичных дизайнах — он добавляет динамику без использования цвета или изображений.

Пошаговая инструкция: как сделать круглый текст в Figma

Создание круглого текста в Figma — это трёхэтапный процесс, который не требует сторонних плагинов. Даже новички могут освоить его за 5 минут.

  1. Создайте окружность. Выберите инструмент Ellipse (или нажмите O) и удерживайте Shift, чтобы нарисовать идеальный круг. Установите нужный размер — чем больше окружность, тем больше места для текста.
  2. Добавьте текстовый слой. Перейдите в инструмент Text (или нажмите T) и введите нужную фразу. Не ставьте переносы — текст должен быть одной строкой. Лучше всего использовать шрифты с высокой читаемостью: Inter, Roboto, Lato, Helvetica Neue.
  3. Перетащите текст на окружность. Выделите текстовый слой, поднесите курсор к краю окружности — курсор изменится на стрелку с кружком. Когда появится подсказка “On path”, перетащите текст на обводку круга. Текст автоматически изогнётся по контуру.

После этого вы можете настроить положение текста: используйте точки управления (маленькие кружки на краю текста), чтобы сдвинуть начало и конец текста по окружности. Также можно вращать текст, удерживая Alt и перетаскивая текстовый слой.

Если текст вышел за пределы окружности — уменьшите размер шрифта или увеличьте диаметр круга. Figma автоматически адаптирует кривизну, поэтому не нужно вручную выравнивать буквы.

Полезно знать: Если текст не реагирует на перетаскивание — убедитесь, что вы перетаскиваете именно текстовый слой, а не его содержимое. Кликните по краю текста, а не внутрь него.

Как выровнять текст по верхней или нижней части круга

По умолчанию Figma размещает текст по центру обводки. Чтобы сдвинуть его вверх или вниз:

1. Выделите текст.
2. Перейдите в панель свойств (Right Panel).
3. Найдите параметр Text on Path.
4. Используйте ползунок “Offset” — положительные значения сдвигают текст внутрь круга, отрицательные — наружу.
5. Для верхнего расположения используйте отрицательный offset, для нижнего — положительный.

Также можно вручную вращать текст, зажав Alt и перемещая курсор к началу текста — появится вращающийся курсор.

Как сделать двойной круглый текст

Для создания текста внутри и снаружи круга:

1. Создайте два круга: один большего диаметра, один — меньше.
2. Примените текст к внешнему кругу.
3. Скопируйте текст (Ctrl+C / Cmd+C), вставьте (Ctrl+V / Cmd+V).
4. Перетащите копию на внутренний круг.
5. Используйте Offset для корректировки позиции.

Такой приём часто используется в логотипах с девизом вокруг и названием внутри — например, в дизайне кофе-брендов или арт-проектов.

Частые ошибки и как их избежать

Даже опытные дизайнеры допускают типичные ошибки, которые портят восприятие круглого текста. Вот основные из них:

  • Слишком маленький радиус. Если круг слишком мал, буквы деформируются и становятся нечитаемыми. Минимальный диаметр для текста в 12–14pt — 100px.
  • Использование слишком длинных фраз. Текст из 15+ слов на круге в 200px выглядит как «запутанная лента». Лучше ограничиться 6–8 слов.
  • Неправильный выбор шрифта. Шрифты с тонкими засечками (например, Georgia) или чрезмерно декоративные (Script, Brush) плохо читаются на кривой. Выбирайте геометрические, нейтральные семейства.
  • Отсутствие выравнивания по центру. Если текст начинается в произвольной точке, он выглядит неаккуратно. Всегда используйте точку «12 часов» как начало.
  • Игнорирование контраста. Текст на фоне схожего цвета теряется. Проверяйте контрастность через Figma’s Contrast Checker (в панели свойств).
«Часто клиенты просят “сделать текст по кругу”, но не понимают, что при малом радиусе это превращается в абстрактный узор. Я всегда предлагаю 3 варианта: с разным диаметром и длиной текста — и выбираем оптимальный по читаемости.» — Елена Кузнецова, Senior UI/UX Designer, студия “Forma”

Продвинутые техники: кривые, неравномерный текст и анимации

Круг — это только начало. Figma позволяет работать с любыми замкнутыми путями, включая эллипсы, овалы и даже сложные формы, созданные вручную.

  • Эллиптический текст. Используйте эллипс вместо круга для создания «сжатого» эффекта — подходит для верхних баннеров или логотипов с горизонтальным акцентом.
  • Неравномерное распределение. Чтобы сделать часть текста крупнее, разбейте его на несколько текстовых слоёв. Например, первые 3 слова — крупнее, остальные — мельче. Расположите каждый отдельно на кривой.
  • Комбинированные пути. Создайте путь с помощью Pen Tool (P) — например, полукруг с хвостиком. Примените к нему текст — получится нестандартный, запоминающийся элемент.
  • Анимация в Figma. Хотя Figma не поддерживает анимацию текста по пути в реальном времени, вы можете создать последовательность кадров (Frames) с постепенным вращением текста и экспортировать как GIF или Lottie-файл через плагин Anima или Figma to Lottie.

Для сложных проектов — например, интерактивных инфографик — используйте компоненты. Создайте один круглый текст как компонент, а затем меняйте текст внутри — все экземпляры сохранят форму.

Figma vs Illustrator: сравнение подходов

Многие дизайнеры переходят из Illustrator в Figma и ожидают аналогичного инструмента «Text on Path». Вот ключевые различия:

Функция
Figma
Adobe Illustrator
Встроенный “Text on Path”
Да, через перетаскивание
Да, через меню Type > Type on a Path
Редактирование текста после изгиба
Полное — можно менять шрифт, размер, содержимое
Полное, но требует повторного применения
Работа с несколькими путями
Поддерживает до 5 текстовых слоёв на одном пути
Без ограничений
Коллаборация в реальном времени
Да
Нет (требует обмена файлами)
Экспорт в код (CSS/SVG)
Да, с сохранением кривизны
Частично, с потерями в SVG

Figma выигрывает в удобстве для командной работы и скорости прототипирования. Illustrator остаётся сильнее в точной типографике и сложных векторных манипуляциях — но для 95% веб- и мобильных проектов Figma полностью достаточна.

Экспертное мнение: как используют круглый текст профессионалы

«Я использую круглый текст не как декор, а как элемент навигации. Например, в приложении для йоги — текст “Вдох. Выдох.” по кругу вокруг центра экрана. Пользователь смотрит на него и автоматически начинает дышать ритмично. Это работает на уровне биологической реакции.» — Артём Миронов, UX-дизайнер, автор курса “Emotional Interfaces”

Профессионалы применяют круглый текст в трёх ключевых сценариях:

1. Бренд-идентичность — логотипы, упаковка, этикетки. Круг символизирует целостность, бесконечность, цикличность — идеально для экологичных, духовных и wellness-брендов.
2. Интерактивные элементы — кнопки с подсказками, прогресс-бары в виде колёс, кольца с метками.
3. Инфографика и статистика — круговые диаграммы с подписями по окружности — более читаемы, чем радиальные метки.

Совет от экспертов: никогда не делайте круглый текст единственным способом передачи информации. Всегда добавляйте альтернативный текст в виде тултипа или подзаголовка — для доступности и SEO.

Вопросы и ответы

Почему текст не гнётся при перетаскивании?
Убедитесь, что вы перетаскиваете текстовый слой, а не его содержимое. Курсор должен стать стрелкой с кружком. Если не получается — проверьте, что путь — это замкнутый объект (Ellipse, не закрытый путь Pen Tool).
Можно ли сделать текст на полукруге?
Да. Создайте эллипс, уменьшите его высоту до 0,5 от ширины — получится полукруг. Или используйте Pen Tool, нарисуйте дугу и примените текст. Figma поддерживает любые замкнутые пути.
Как сохранить круглый текст при экспорте в SVG?
Figma экспортирует текст на пути в SVG без потерь. Проверьте в настройках экспорта: выберите формат SVG и отметьте «Include CSS».
Почему текст переворачивается вниз головой?
Это стандартное поведение Figma — текст всегда ориентирован по касательной к пути. Чтобы исправить — используйте ползунок «Flip» в разделе Text on Path (если доступен) или просто переверните весь круг.
Можно ли сделать текст внутри круга, а не по обводке?
Да — но не как «Text on Path». Используйте текстовый слой внутри круга и выровняйте по центру. Для эффекта «внутренней надписи» применяйте круг как маску (Right-click > “Use as mask”).

Заключение

Круглый текст в Figma — это не трюк, а продуманный дизайн-приём, который повышает визуальную привлекательность, улучшает восприятие и усиливает эмоциональный отклик. С помощью встроенных инструментов вы можете создавать профессиональные, масштабируемые и адаптивные элементы без зависимости от других программ. Главное — не перегружать текст, выбирать правильный шрифт и всегда проверять читаемость на разных устройствах.

Практикуйте этот приём в реальных проектах: начните с баннера, потом перейдите к логотипу, а затем — к интерактивному элементу. Чем чаще вы используете круглый текст осознанно, тем глубже вы поймёте его потенциал в UX и брендинге.

Круглый текст — это не про красоту, а про управление вниманием. Когда вы размещаете сообщение по окружности, вы не просто украшаете — вы направляете взгляд, задаёте ритм и создаёте ощущение завершённости.
  • Используйте только замкнутые пути — эллипс, круг, замкнутый путь Pen Tool.
  • Минимальный диаметр для читаемости — 100px при шрифте 12–14pt.
  • Всегда проверяйте контраст и читаемость на мобильных экранах.
  • Круглый текст работает лучше всего в минималистичных и эмоциональных дизайнах.
  • Не заменяйте им основной контент — используйте как акцент и дополнение.
⚠️ Дисклеймер — нажмите, чтобы развернуть

Материалы, опубликованные в разделе «Блог» на сайте RU DESIGN SHOP (rudesignshop.ru), носят исключительно информационный и ознакомительный характер и не являются руководством к действию, финансовой рекомендацией, медицинской услугой, ветеринарным назначением либо рекламой товаров и услуг, включая азартные игры. Публикации не содержат призывов к участию в азартных играх и не направлены на продвижение соответствующих операторов.

Безопасность применения товаров и веществ: при использовании строительных материалов, бытовой химии, пестицидов и агрохимикатов необходимо строго следовать инструкциям производителя и действующему законодательству Российской Федерации, включая Федеральный закон РФ от 19.07.1997 № 109-ФЗ «О безопасном обращении с пестицидами и агрохимикатами».

Упоминание товарных знаков, брендов и организаций носит исключительно информационный характер и не означает наличие партнёрских отношений или одобрения со стороны правообладателей.

Материалы, содержащие сведения о медицинских, ветеринарных или косметических средствах, представлены в справочных целях и не являются медицинской консультацией или назначением. Перед применением рекомендуется обратиться к врачу, ветеринарному специалисту или иному сертифицированному профессионалу.

Возрастные ограничения: материалы, содержащие сведения о продукции категории 18+, включая алкоголь или азартные игры, предназначены исключительно для совершеннолетней аудитории и публикуются в информационных целях.

Правовая ответственность: решения, принятые на основе опубликованной информации, пользователь принимает самостоятельно и на свой риск; редакция и авторы несут ответственность в пределах, установленных законодательством Российской Федерации.

Редакция не допускает публикаций, содержащих пропаганду экстремизма, терроризма, наркотических средств или суицида; подобные материалы подлежат немедленному удалению.

Упоминание организаций с ограниченным статусом: компания Meta Platforms Inc. (социальные сети Facebook и Instagram) признана экстремистской организацией решением суда РФ, её деятельность запрещена на территории Российской Федерации; любые упоминания приводятся исключительно в информационных целях.

Авторские права и источники: информация собирается из открытых источников; её актуальность указывается на дату публикации и может изменяться.

Изображения и иллюстрации используются на условиях, разрешённых правообладателями. При возникновении претензий редакция готова оперативно рассмотреть обращение и внести необходимые изменения.

Персональные данные и cookies: сайт использует cookies и обрабатывает персональные данные пользователей в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» и Политикой конфиденциальности RU DESIGN SHOP.

Мнения авторов могут не совпадать с позицией государственных органов или коммерческих организаций, упомянутых в материалах.