Как сделать текст в фигме по кругу

как сделать текст в фигме по кругу

Создание текста по кругу в Figma — задача, с которой сталкиваются дизайнеры при разработке логотипов, иконок, упаковки, веб-интерфейсов с круговыми меню и маркетинговых баннеров. Хотя Figma не предлагает встроенной функции «текст по окружности» как в Adobe Illustrator, это возможно с помощью комбинации инструментов и небольшого трюка. Главное — понять логику работы с путями и текстовыми оболочками. Даже новичок может освоить этот приём за 5–7 минут, если знает, как правильно настроить объекты.

Чтобы сделать текст по кругу в Figma, создайте окружность, вставьте текст, выберите оба объекта и примените функцию «Put on Path» (Поместить на путь). Убедитесь, что текст — это отдельный слой, а окружность — замкнутый путь без заливки. Это единственный надёжный способ без плагинов.

Зачем нужен текст по кругу в дизайне

Текст, расположенный по окружности, создаёт ощущение баланса, гармонии и динамики. Он идеально подходит для логотипов брендов, особенно в сферах, где важна визуальная симметрия — например, в фуд-блогах, косметике, спортивных товарах и ювелирных изделиях. Круговая композиция направляет взгляд пользователя по замкнутому циклу, усиливая запоминаемость. Исследования Nielsen Norman Group показывают, что элементы, расположенные вдоль кривых линий, воспринимаются как более естественные и привлекательные, чем жёстко прямолинейные.

Круговой текст также часто используется в интерфейсах мобильных приложений — например, в круговых меню, индикаторах прогресса, радиальных кнопках. Он помогает сэкономить пространство и добавить визуальный интерес без перегрузки. Представьте, что вы разрабатываете приложение для медитации: текст «Спокойствие внутри» по окружности вокруг центрального значка создаёт ощущение внутреннего равновесия — это не просто декор, а часть пользовательского опыта.

Пошаговая инструкция: как сделать текст по кругу в Figma

Процесс не требует установки дополнительных плагинов — всё можно сделать встроенными инструментами Figma. Главное — соблюдать последовательность действий. Начните с создания базового круга, затем добавьте текст и примените функцию «Put on Path».

Шаг 1: Создайте круг

  • Выберите инструмент Ellipse (E) на панели слева.
  • Зажмите Shift и проведите курсор, чтобы нарисовать идеальный круг.
  • Убедитесь, что у круга нет заливки — установите Fill в значение None.
  • Настройте цвет обводки (Stroke) в нужный вам цвет — он будет виден только как путь, по которому идёт текст.

Шаг 2: Добавьте текстовый слой

  • Выберите инструмент Text (T).
  • Кликните на холсте и введите нужный текст — например, «Лучшее качество с 2020 года».
  • Не переносите текст на несколько строк — он должен быть одной строкой.
  • Настройте шрифт, размер, межстрочный интервал и выравнивание. Рекомендуем использовать моноширинные шрифты для лучшего контроля.

Шаг 3: Выберите оба объекта

  • Зажмите Shift и кликните по кругу и по текстовому слою.
  • Оба объекта должны быть выделены синими рамками.
  • Убедитесь, что текст находится выше круга в панели Layers — если нет, перетащите его вверх.

Шаг 4: Примените «Put on Path»

  • В правой панели свойств найдите раздел Layout.
  • Нажмите кнопку Put on Path (иконка в виде кривой линии с текстом).
  • Текст мгновенно обернётся вокруг круга.
  • Если текст не поместился — увеличьте радиус круга или уменьшите размер шрифта.

Шаг 5: Настройте положение и ориентацию

  • Используйте ползунок Offset в свойствах текста, чтобы сдвинуть начало текста по кругу.
  • Включите опцию Flip, чтобы текст оказался внутри круга вместо снаружи.
  • Для точной настройки используйте клавиши ← и → — они перемещают текст по пути на 1 пиксель.
Полезно знать: Если текст «перевернулся» и читается снизу вверх — включите Flip и сдвиньте Offset на 50%.

Частые ошибки и как их избежать

Даже опытные дизайнеры допускают типичные ошибки при работе с текстом по кругу. Они не связаны с техническими ограничениями Figma, а возникают из-за неверной последовательности действий или непонимания поведения инструмента.

Ошибка 1: Текст не реагирует на «Put on Path»

  • Причина: Выделены не оба объекта, или круг имеет заливку.
  • Решение: Убедитесь, что Fill круга = None, и выделены именно текст и путь (не группа, не маска).

Ошибка 2: Текст обрезается или не помещается

  • Причина: Слишком длинный текст для маленького радиуса.
  • Решение: Увеличьте диаметр круга или уменьшите размер шрифта. Используйте предварительный расчёт: длина окружности = π × диаметр. Если ваш текст — 150 пикселей, радиус должен быть не менее 25–30 пикселей.

Ошибка 3: Текст «перевёрнут» или идёт не туда

  • Причина: Figma по умолчанию размещает текст по внешнему краю, начиная с правой стороны.
  • Решение: Включите Flip и сдвиньте Offset до 50%, чтобы текст оказался сверху и читался слева направо.
Проблема
Причина
Решение
Текст не по кругу
Не выбран путь или он не замкнут
Убедитесь, что круг — это путь, а не фигура с заливкой
Текст искажён
Использован пропорциональный шрифт с разной шириной символов
Переключитесь на моноширинный шрифт (например, Fira Code, Courier New)
Невозможно отредактировать текст
Слой был преобразован в контур
Не конвертируйте текст в контур до финальной настройки

Продвинутые техники: кастомизация и анимация

После того как текст обёрнут вокруг круга, вы можете усилить его эффект. Например, используйте градиентную заливку текста, тени или анимацию в прототипах.

Градиенты и стили

  • Выделите текст и примените градиентную заливку через свойства Fill — выберите радиальный градиент для эффекта «светящегося» текста.
  • Добавьте тень (Drop Shadow) с низкой прозрачностью и размытием 4–6 пикселей — это придаст глубину.
  • Для элегантного эффекта используйте обводку (Stroke) с толщиной 1–2 пикселя и цветом, контрастным к фону.

Анимация в прототипах

  • Создайте два состояния: текст на круге и текст в центре.
  • Свяжите их через переход «Auto-Animate» — при клике текст плавно «обернётся» вокруг круга.
  • Это особенно эффективно для презентаций мобильных приложений с интерактивными круговыми меню.

Многократный текст по кругу

Для повторяющихся фраз (например, «© 2026 Company») используйте Repeat Grid. Создайте один текстовый элемент, оберните его по кругу, затем скопируйте и вставьте в Repeat Grid. Настройте расстояние между копиями, чтобы они равномерно распределились по окружности.

«При работе с круговым текстом всегда проверяйте его на мониторах с разным разрешением. Текст, идеально выглядящий на Retina, может искажаться на 1080p.» — Анна Морозова, UX-дизайнер, 8 лет в дизайне интерфейсов

Плагины против встроенного инструмента: что выбрать

Существует множество плагинов для Figma, которые якобы «упрощают» создание текста по кругу: Text on Path, Circle Text, Path Text и другие. Но стоит ли их использовать?

  • Плюсы плагинов: Быстрее для сложных кривых (спирали, звёзды), позволяют задавать шаг между символами.
  • Минусы: Зависимость от сторонних разработчиков, риск устаревания, несовместимость с новыми версиями Figma, сложность экспорта в код.
  • Встроенная функция «Put on Path»: Стабильна, работает везде, совместима с прототипами и системами компонентов.

Для 90% задач — особенно в корпоративном дизайне, брендинге и UI-проектах — достаточно встроенного инструмента. Плагины стоит использовать только при работе с нестандартными формами: волны, логотипы с изогнутыми линиями, сложные орнаменты.

Полезно знать: Если вы работаете в команде — используйте только встроенные функции. Плагины могут не открыться у коллеги, и проект сломается.

Экспертное мнение: как дизайнеры используют текст по кругу

Алексей Воробьёв, креативный директор агентства BrandLab, работает с круговым текстом ежедневно. Его команда создала более 200 логотипов с текстом по окружности за последние три года.

«Я никогда не начинаю с текста. Сначала рисую круг, потом подбираю длину текста под его радиус. Если текст слишком длинный — я разбиваю его на две части: верхнюю и нижнюю дуги. Это читается естественнее, чем один длинный круг.» — Алексей Воробьёв, креативный директор, BrandLab

Он также подчёркивает важность тестирования: «Текст по кругу — это не просто красиво, это функционально. Проверяйте, как он выглядит на мобильном экране. Если символы сжимаются до нечитаемости — пересматривайте шрифт или уменьшайте количество слов. Лучше 5 слов, чем 15, которые никто не прочитает».

Его кейс: бренд кофе «Terra Roja» — логотип с текстом «Premium Coffee Since 2018» по окружности. Внутри — силуэт кофейного зерна. Текст был разбит на две части: верхняя — «Premium Coffee», нижняя — «Since 2018». Такое решение увеличило узнаваемость бренда на 37% по данным A/B-тестов.

Вопросы и ответы

Можно ли сделать текст по кругу в Figma без «Put on Path»?
Да, но не рекомендуется. Можно вручную вращать каждый символ — но это займёт часы, не будет масштабируемо и нарушит доступность. Используйте только «Put on Path».
Почему текст не выравнивается по центру круга?
Figma не имеет автоматического центрирования по кругу. Используйте ползунок Offset и сдвигайте текст, пока он не будет выглядеть симметрично. Лучше всего — установить Offset в 50%, тогда текст начнётся в верхней точке.
Как сделать текст внутри круга, а не снаружи?
Включите опцию Flip в свойствах текста после применения «Put on Path». Это перевернёт текст внутрь круга. Убедитесь, что у круга нет заливки — иначе текст будет скрыт.
Можно ли анимировать текст по кругу в Figma?
Да, через Auto-Animate. Создайте два состояния: текст в центре и текст по кругу. Перетащите один слой на другой и выберите «Animate». При переходе он плавно обернётся.
Почему при экспорте SVG текст теряется?
Если вы конвертировали текст в контур (Outline), он превратится в векторные формы, но перестанет быть редактируемым. Экспортируйте как SVG с сохранением текста — в настройках экспорта выберите «Keep Text Editable».

Заключение

Создание текста по кругу в Figma — это не ограничение, а мощный инструмент дизайнерского мышления. Он позволяет превратить простую надпись в визуальный акцент, который не просто украшает, а структурирует восприятие. Главное — не пытаться обойти систему, а понять её логику: путь, текст и их взаимодействие. Встроенный инструмент «Put on Path» работает надёжно, быстро и совместимо с любыми проектами — от логотипов до интерфейсов.

Текст по кругу — это не тренд, а принцип. Он работает потому, что повторяет естественные формы природы: солнце, колесо, глаз. Используйте его осознанно — и он станет не просто элементом, а частью истории бренда.

  • Используйте только встроенную функцию «Put on Path» — она надёжнее плагинов.
  • Всегда делайте круг без заливки, чтобы текст правильно обёртывался.
  • Для лучшей читаемости используйте моноширинные шрифты и разбивайте длинный текст на две дуги.
  • Проверяйте результат на разных экранах — текст может искажаться на низких разрешениях.
  • Не конвертируйте текст в контур до финальной проверки — иначе вы потеряете возможность редактировать его.
⚠️ Дисклеймер — нажмите, чтобы развернуть

Материалы, опубликованные в разделе «Блог» на сайте RU DESIGN SHOP (rudesignshop.ru), носят исключительно информационный и ознакомительный характер и не являются руководством к действию, финансовой рекомендацией, медицинской услугой, ветеринарным назначением либо рекламой товаров и услуг, включая азартные игры. Публикации не содержат призывов к участию в азартных играх и не направлены на продвижение соответствующих операторов.

Безопасность применения товаров и веществ: при использовании строительных материалов, бытовой химии, пестицидов и агрохимикатов необходимо строго следовать инструкциям производителя и действующему законодательству Российской Федерации, включая Федеральный закон РФ от 19.07.1997 № 109-ФЗ «О безопасном обращении с пестицидами и агрохимикатами».

Упоминание товарных знаков, брендов и организаций носит исключительно информационный характер и не означает наличие партнёрских отношений или одобрения со стороны правообладателей.

Материалы, содержащие сведения о медицинских, ветеринарных или косметических средствах, представлены в справочных целях и не являются медицинской консультацией или назначением. Перед применением рекомендуется обратиться к врачу, ветеринарному специалисту или иному сертифицированному профессионалу.

Возрастные ограничения: материалы, содержащие сведения о продукции категории 18+, включая алкоголь или азартные игры, предназначены исключительно для совершеннолетней аудитории и публикуются в информационных целях.

Правовая ответственность: решения, принятые на основе опубликованной информации, пользователь принимает самостоятельно и на свой риск; редакция и авторы несут ответственность в пределах, установленных законодательством Российской Федерации.

Редакция не допускает публикаций, содержащих пропаганду экстремизма, терроризма, наркотических средств или суицида; подобные материалы подлежат немедленному удалению.

Упоминание организаций с ограниченным статусом: компания Meta Platforms Inc. (социальные сети Facebook и Instagram) признана экстремистской организацией решением суда РФ, её деятельность запрещена на территории Российской Федерации; любые упоминания приводятся исключительно в информационных целях.

Авторские права и источники: информация собирается из открытых источников; её актуальность указывается на дату публикации и может изменяться.

Изображения и иллюстрации используются на условиях, разрешённых правообладателями. При возникновении претензий редакция готова оперативно рассмотреть обращение и внести необходимые изменения.

Персональные данные и cookies: сайт использует cookies и обрабатывает персональные данные пользователей в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» и Политикой конфиденциальности RU DESIGN SHOP.

Мнения авторов могут не совпадать с позицией государственных органов или коммерческих организаций, упомянутых в материалах.