Как в фигме сделать вертикальный текст

Вертикальный текст в Figma — это нестандартный, но востребованный приём в дизайне интерфейсов, логотипов, презентаций и типографских композиций. Хотя Figma изначально ориентирована на горизонтальное написание, создать вертикальное расположение символов можно несколькими способами: через поворот текстового блока, ручное позиционирование отдельных букв или использование плагинов. Главная рекомендация — использовать поворот всего текстового фрейма на 90 или -90 градусов, если нужна простая и быстрая реализация.

Figma — один из самых популярных инструментов для цифрового дизайна, объединяющий прототипирование, векторную графику и работу с типографикой. Однако у многих пользователей, особенно начинающих, возникает вопрос: как в Figma сделать вертикальный текст? В отличие от некоторых графических редакторов, таких как Adobe Illustrator или Photoshop, Figma не предлагает встроенного режима вертикального письма. Это связано с тем, что платформа изначально заточена под проектирование интерфейсов, где доминирует горизонтальный поток чтения. Тем не менее, потребность в вертикальном тексте встречается довольно часто — например, при создании боковых подписей, маркировки диаграмм, минималистичных логотипов или дизайна мобильных экранов с ограниченным пространством.

Ситуации, когда требуется вертикальное расположение текста, могут быть самыми разными. Представьте, что вы проектируете мобильное приложение с узкой боковой панелью, куда нужно поместить названия разделов. Горизонтальный текст просто не поместится, а вот вертикальный — идеально впишется. Или вы работаете над брендбуком, где логотип должен читаться «снизу вверх» — такой приём добавляет уникальности и визуальной выразительности. Даже в дата-визуализациях, например, на графиках с длинными метками осей, вертикальный текст помогает сэкономить пространство и сохранить читаемость.

Метод 1: Поворот текстового блока

Самый простой и быстрый способ — повернуть весь текстовый объект на 90 или -90 градусов. Этот метод идеально подходит, когда вам нужно разместить слово или короткую фразу вертикально, не изменяя начертание букв.

Для этого:

1. Создайте текстовый слой с помощью инструмента T (Text).
2. Введите нужный текст — например, «Меню» или «Продукты».
3. Выделите слой в панели слоёв или на холсте.
4. В правой панели Inspector найдите раздел Transform.
5. Измените значение поля Rotation на 90 или -90 градусов.

После поворота текст будет расположен вертикально. При этом все символы остаются связанными в одном блоке, что упрощает управление: вы можете легко перемещать, масштабировать или стилизовать его как единый элемент.

Этот метод отлично работает для заголовков, ярлыков и подписей. Однако он имеет ограничение: буквы не располагаются одна под другой, а просто повёрнуты целиком. То есть, если вы хотите, чтобы каждая буква была на новой строке, этот способ не подойдёт.

Когда использовать поворот

• Когда текст используется как декоративный элемент (например, на обложке).
• Для боковых панелей в интерфейсах.
• В дашбордах с вертикальными графиками.
• Если важно сохранить редактируемость текста (можно менять шрифт, размер, цвет).

Метод 2: Ручное форматирование текста

Если вам нужно, чтобы каждая буква располагалась строго под предыдущей — как в традиционных системах вертикального письма (например, в японском), — придётся разбить текст вручную. Этот подход даёт полный контроль над положением каждого символа, но требует больше времени.

Алгоритм действий:

1. Создайте текстовый слой и введите слово, например, «Figma».
2. Удалите весь текст, оставив только одну букву — «F».
3. Скопируйте этот текстовый слой (Ctrl+C / Cmd+C) и вставьте (Ctrl+V / Cmd+V) столько раз, сколько букв в слове.
4. В каждом новом слое замените букву на следующую из исходного слова: F → i → g → m → a.
5. Разместите каждый текстовый слой вертикально, выравнивая по центру или слева.

Для точного позиционирования используйте привязку к сетке (включается через View → Show Grid) или задавайте координаты Y вручную в панели Transform.

Этот метод позволяет настраивать межбуквенные интервалы (трекинг), высоту строки (line height) и даже применять разные стили к отдельным буквам — например, выделить одну букву другим цветом.

Особенности ручного метода

Метод 3: Использование плагинов

Figma поддерживает экосистему сторонних плагинов, которые значительно расширяют её функциональность. Несколько плагинов позволяют автоматизировать создание вертикального текста, экономя время и снижая риск ошибок.

Один из самых популярных — Text Rotator. Он позволяет быстро поворачивать текст на заданный угол, включая 90° и -90°, с дополнительными опциями выравнивания и группировки.

Другой полезный плагин — Vertical Text. Его особенность в том, что он не просто поворачивает текст, а разбивает его на отдельные строки, помещая каждую букву на новую строку. Это ближе к настоящему вертикальному письму.

Как установить и использовать плагин:

1. Откройте Figma и перейдите во вкладку Plugins в правом верхнем углу.
2. Нажмите «Browse plugins» и найдите «Vertical Text».
3. Установите плагин, нажав «Install».
4. Выделите текстовый слой и запустите плагин через меню Plugins → Utilities → Vertical Text.
5. Плагин автоматически разобьёт текст по буквам и расположит их вертикально.

Некоторые плагины также поддерживают обратное преобразование — сборку вертикального текста обратно в строку, что удобно при итерациях.

ТОП-3 плагина для вертикального текста

• Vertical Text — автоматическое разбиение по буквам, поддержка кириллицы.
• Text Rotator — поворот на любой угол, гибкие настройки.
• TypeTool — комплексный инструмент для типографики, включая вертикальное выравнивание.

Типовые кейсы применения вертикального текста

Вертикальный текст — не просто эксперимент, а практичное решение в ряде дизайнерских задач. Ниже приведены реальные примеры, где такой приём оправдан и эффективен.

1. Боковые навигационные панели. В админках, CRM-системах и десктопных приложениях часто используется узкая вертикальная панель. Там нет места для горизонтальных подписей, поэтому текст поворачивают на 90°. Это позволяет сохранить информативность без увеличения ширины интерфейса.

2. Дизайн этикеток и упаковки. На бутылках, коробках, банках текст часто размещают вертикально, особенно если продукт ориентирован на азиатские рынки, где традиционно используется вертикальное письмо. Даже в русскоязычном контексте это может выглядеть стильно и необычно.

3. Презентации и инфографика. При работе с графиками, особенно столбчатыми или линейчатыми, метки на оси X могут быть слишком длинными. Вертикальное расположение помогает избежать наложений и улучшает читаемость.

4. Логотипы и брендинг. Некоторые компании используют вертикальный текст как часть фирменного стиля. Например, логотип может читаться «снизу вверх», создавая эффект роста или развития.

Распространённые ошибки и как их избежать

При работе с вертикальным текстом дизайнеры часто допускают типичные ошибки, которые снижают качество восприятия.

Ошибка 1: Слишком мелкий шрифт после поворота. Когда текст повёрнут на 90°, его высота становится шириной области. Если шрифт слишком мелкий, он теряется. Решение — увеличьте размер шрифта до 16–24 px в зависимости от контекста.

Ошибка 2: Отсутствие отступов. Повёрнутый текст может «прилипать» к границам фрейма. Всегда оставляйте внутренние отступы (padding) — хотя бы 8–12 px.

Ошибка 3: Использование жирных шрифтов без учёта плотности. Жирные начертания при вертикальном расположении могут сливаться, особенно при малом размере. Протестируйте читаемость на разных устройствах.

Ошибка 4: Попытка использовать авто-повтор (Auto Layout) без настройки. Auto Layout в Figma работает по умолчанию в горизонтальном направлении. Чтобы использовать его с вертикальным текстом, измените направление стека на «Vertical».

Чек-лист перед финализацией

• Проверьте читаемость текста на реальных устройствах (экранах, принтерах).
• Убедитесь, что поворот не влияет на выравнивание в макете.
• Протестируйте доступность — достаточно ли контраста?
• Если текст редактируемый, проверьте, как он ведёт себя при замене.

Экспертное мнение

По словам эксперта, ключевой фактор успеха — баланс между эстетикой и юзабилити. «Пользователи привыкли читать слева направо. Если вы заставляете их крутить голову, будьте готовы к тому, что они уйдут. Но если вертикальный текст — часть продуманной системы, он работает. Например, в дата-визуализациях Tableau активно использует повёрнутые метки, и это оправдано.»

Также Дмитрий отмечает важность тестирования: «Перед тем как внедрить вертикальный текст в продукт, проведите A/B-тест. Сравните два варианта: с повёрнутым текстом и с аббревиатурами. Часто оказывается, что пользователи лучше воспринимают сокращения, чем вертикальные подписи.»

Вопросы и ответы

Заключение

Создание вертикального текста в Figma — задача, которая решается несколькими путями в зависимости от целей и контекста. Самый простой способ — поворот текстового блока на 90 или -90 градусов. Он подходит для большинства случаев, особенно когда речь идёт о подписях, метках и интерфейсных элементах. Для более сложных задач, таких как логотипы или типографские композиции, лучше использовать ручное разбиение текста по буквам или специализированные плагины.

• Поворот текста — самый быстрый и универсальный способ.
• Ручное разбиение даёт полный контроль, но требует времени.
• Плагины автоматизируют процесс и подходят для регулярного использования.
• Всегда проверяйте читаемость и доступность вертикального текста.
• Тестируйте альтернативы: иногда аббревиатуры или иконки работают лучше.