Какие шрифты на русском работают в фигме

Какие шрифты на русском работают в фигме

В Figma русские шрифты работают, но с оговорками: они должны быть установлены в системе или подключены через Google Fonts и другие сервисы, поддерживающие кириллицу. Основная сложность — несовместимость локальных шрифтов между операционными системами и ограничения бесплатного тарифа при работе с кастомными файлами. Главная рекомендация: используйте веб-шрифты из Google Fonts, такие как Inter, Roboto, Open Sans или Яндекс.Патент, чтобы обеспечить стабильность отображения у всех членов команды.

Русские шрифты в Figma работают, если они доступны в системе или подключены через облачные сервисы. Лучше всего использовать шрифты с поддержкой кириллицы из Google Fonts — они бесплатны, совместимы и легко интегрируются.

Как работают шрифты в Figma: базовые принципы

Figma — облачный инструмент, но при этом он активно взаимодействует с локальной системой пользователя. Шрифты в Figma делятся на две категории: системные (локальные) и веб-шрифты (облачные). Когда вы создаёте текстовый слой, Figma сначала проверяет, есть ли выбранный шрифт в вашей операционной системе. Если нет — текст может отобразиться некорректно или переключиться на запасной вариант.
Поддержка кириллицы зависит не только от самого шрифта, но и от его версии. Например, Arial и Times New Roman в русской локализации Windows содержат кириллические символы, но те же названия на macOS могут указывать на другую версию шрифта без полной поддержки русского языка. Это создаёт путаницу, особенно при совместной работе.
Figma позволяет подключать шрифты через Google Fonts напрямую — это решает проблему кросс-платформенности. Однако функция доступна только на платных тарифах (Professional и Organization). На бесплатном плане вы можете использовать только те шрифты, которые установлены на вашем компьютере.

Полезно знать: Даже если шрифт называется одинаково (например, «Montserrat»), его начертание и набор символов могут отличаться в зависимости от системы. Всегда проверяйте наличие кириллицы в конкретной версии шрифта.

Как Figma определяет доступные шрифты

  • Figma сканирует установленные шрифты на вашем устройстве при первом запуске приложения.
  • Изменения в системных шрифтах требуют перезапуска Figma Desktop для обновления списка.
  • В браузерной версии Figma может не видеть новые шрифты, если они не были установлены до открытия вкладки.
  • Google Fonts подключаются через плагин или встроенную функцию в настройках текста.

Русские шрифты в Google Fonts: топ-подборка

Google Fonts — один из самых надёжных источников шрифтов с поддержкой кириллицы. Большинство популярных шрифтов в коллекции включают русский язык, что делает их идеальными для мультиязычных проектов. Подключение происходит за несколько кликов, а шрифты автоматически синхронизируются у всех участников команды.
Среди наиболее востребованных шрифтов с кириллицей — Inter, Roboto, Open Sans, Lato, Montserrat и Noto Sans. Последний особенно примечателен: он разработан Google для поддержки максимально широкого спектра языков, включая кириллицу, итальянскую, греческую и даже некоторые азиатские письменности.

Шрифт
Кириллица
Начертания
Лицензия
Особенности
Inter
Да
9 весов + курсив
OFL
Отличная читаемость в интерфейсах, современный геометрический стиль
Roboto
Да
12 весов + курсив
OFL
Официальный шрифт Android, универсален для цифровых продуктов
Open Sans
Да
10 весов + курсив
OFL
Нейтральный, профессиональный вид, подходит для текста и заголовков
Noto Sans
Да
9 весов + курсив
OFL
Максимальная языковая поддержка, включая редкие диалекты
Montserrat
Частично
18 вариантов
OFL
Стильный геометрический шрифт, но требует проверки версии
«Выбирая шрифт для мультиязычного продукта, всегда проверяйте наличие кириллических глифов. Даже если шрифт заявлен как поддерживающий русский, отдельные символы могут отсутствовать или выглядеть неестественно.» — Алексей Ковалёв, типограф, UX-дизайнер

Как подключить Google Fonts в Figma

  1. Откройте текстовый слой в Figma.
  2. Нажмите на название шрифта в правой панели свойств.
  3. Выберите «Search Google Fonts» и введите нужное название.
  4. Найдите шрифт с поддержкой кириллицы (иконка «CYR»).
  5. Нажмите «+ Use», и шрифт станет доступен в проекте.
Полезно знать: После подключения шрифта из Google Fonts он сохраняется в файле Figma. Участники команды увидят его корректно, даже если шрифт не установлен у них локально.

Установка локальных шрифтов: пошаговое руководство

Если вы хотите использовать коммерческие или кастомные шрифты (например, ГОСТовские или фирменные), их нужно установить в систему. Это актуально для дизайнеров, работающих с брендбуками, где указаны специфические шрифты, такие как «ГОСТ type A» или «БЦ Типографика».
Процесс установки различается в зависимости от ОС. На Windows шрифт устанавливается через контекстное меню файла (.ttf или .otf) — «Установить». На macOS — через приложение «Шрифты» (Fonts). После установки необходимо перезапустить Figma Desktop, чтобы шрифт появился в списке.
Важно понимать: локальные шрифты не синхронизируются автоматически. Если вы отправляете файл коллеге, у которого этот шрифт не установлен, Figma применит замену (fallback), и макет может выглядеть иначе.

Проверка наличия кириллицы в локальном шрифте

  • Откройте шрифт в предварительном просмотре системы (дважды щёлкните по файлу).
  • Найдите раздел «Глифы» или «Символы».
  • Введите русские буквы (например, «АБВГДЕЁЖЗ») и проверьте, отображаются ли они.
  • Используйте сторонние инструменты, такие как FontForge или onlinefontviewer.net, для детального анализа.
«Перед использованием локального шрифта в командном проекте создайте тестовый текст с кириллицей и отправьте скриншот. Это поможет избежать недопонимания.» — Марина Петрова, арт-директор студии BrandUp

Распространённые ошибки и как их избежать

Одна из самых частых проблем — «шрифтовая замена» при открытии файла. Вы видите красивый макет в Proxima Nova, а коллега — тот же текст в Arial. Причина проста: шрифт не установлен на его устройстве. Такие расхождения нарушают целостность дизайна и могут привести к ошибкам при разработке.
Другая ошибка — использование шрифтов без лицензии. Многие дизайнеры скачивают платные шрифты с сомнительных сайтов, что не только незаконно, но и рискованно с точки зрения безопасности. Некоторые файлы могут содержать вредоносный код.
Третья распространённая ситуация — выбор шрифта только по внешнему виду, без учёта читаемости в маленьких размерах или на мобильных экранах. Особенно это критично для русского языка, где сложные формы букв (например, «ж», «щ», «э») могут слипаться при малом кегле.

Как исправить проблемы с отображением шрифтов

  1. Проверьте, установлен ли шрифт на вашем устройстве.
  2. Если нет — установите его или попросите коллегу отправить файл шрифта (при наличии лицензии).
  3. В Figma Desktop: зайдите в File → Preferences → Fonts и нажмите «Refresh installed fonts».
  4. Если шрифт по-прежнему не отображается, попробуйте переустановить его.
  5. Для долгосрочных проектов переведите текст на Google Fonts или создайте текстовые стили с fallback-шрифтами.
Полезно знать: Figma показывает предупреждение (иконка треугольника с восклицательным знаком), если шрифт недоступен. Не игнорируйте его — это сигнал к возможному искажению дизайна.

Работа в команде: шрифты и совместное использование

В условиях командной работы вопрос синхронизации шрифтов становится ключевым. Представьте: вы передаёте макет разработчику, а все заголовки сместились из-за замены шрифта. Такие ситуации легко предотвратить, если заранее договориться о единой типографской системе.
Лучшая практика — использование текстовых стилей (Text Styles) в Figma. Создайте стили для заголовков, подзаголовков, основного текста и кнопок, закрепив за каждым конкретный шрифт. Если вы используете Google Fonts, эти стили будут работать у всех.
Для проектов с жёсткими бренд-гайдами можно загрузить кастомные шрифты через плагины, такие как Font Picker или Local Fonts. Однако помните: каждый участник должен иметь доступ к этим файлам. Альтернатива — хранить шрифты в общем облаке (Google Drive, Dropbox) с инструкцией по установке.

«В команде из 5+ человек мы всегда начинаем проект с типографской чек-лист: какие шрифты использовать, где они лежат, кто за них отвечает. Это экономит часы на согласованиях.» — Дмитрий Смирнов, продакт-дизайнер, компания «СберИнтерфейсы»

Шрифты в дизайн-системах: масштабирование и стандартизация

В дизайн-системах типографика играет центральную роль. Она задаёт тон, обеспечивает читаемость и помогает пользователю ориентироваться в интерфейсе. При создании дизайн-системы на русском языке важно учитывать особенности кириллицы: высота строчных букв, длина слов, соотношение пробелов.
Например, русские слова в среднем длиннее английских на 15–20%. Это влияет на ширину кнопок, выпадающих списков и карточек. Использование шрифта без адаптации под кириллицу может привести к переполнению контента.
Современные дизайн-системы, такие как Яндекс.Патент, Сбера и Тинькофф, активно используют открытые шрифты с поддержкой русского языка. Они публикуют свои типографские правила, включая рекомендации по кеглю, интерлиньяжу и начертанию.

Пример: типографская система Яндекс.Патент

  • Основной шрифт: Yandex Sans Text (разработан специально для интерфейсов).
  • Поддержка кириллицы, латиницы, греческого и кириллического алфавита.
  • Оптимизирован для экранов: высокая читаемость при малом размере.
  • Доступен бесплатно для использования в проектах.
Полезно знать: Яндекс.Патент предоставляет Figma-библиотеку с готовыми текстовыми стилями. Это ускоряет старт новых проектов и гарантирует единообразие.

Экспертное мнение

Правильный выбор шрифта — это не просто эстетика, а функциональность. Шрифт влияет на скорость чтения, восприятие тона сообщения и даже доверие к бренду. В русскоязычных интерфейсах особенно важно, чтобы шрифт хорошо передавал форму букв, не вызывая двусмысленности (например, «с» и «с», «о» и «о» в разных начертаниях).
При проектировании интерфейса учитывайте контекст использования. Для банковских приложений подойдут строгие, классические шрифты (например, PT Serif или Georgia). Для молодёжных сервисов — более современные и динамичные (Inter, Manrope, Space Grotesk).
Не забывайте про доступность. Минимальный кегль для основного текста — 14 px, интерлиньяж — не менее 1.4. Проверяйте контрастность текста на фоне: она должна соответствовать стандарту WCAG AA (минимум 4.5:1 для обычного текста).

«Типографика — это невидимая навигация. Хороший шрифт направляет взгляд, подсказывает важность информации и создаёт ощущение порядка.» — Елена Васильева, UX-типограф, автор курса «Типографика для дизайнеров»

Вопросы и ответы

Можно ли использовать шрифты Adobe Fonts в Figma?
Да, но только через плагин Adobe Fonts и при наличии подписки Creative Cloud. Однако синхронизация с командой возможна только если у всех есть доступ к этим шрифтам. Риск несовпадений остаётся.
Почему шрифт отображается в Figma, но не экспортируется?
Это может происходить из-за ограничений лицензии. Некоторые шрифты блокируют экспорт в PDF или PNG. Проверьте лицензионное соглашение. Альтернатива — использовать векторизацию текста перед экспортом.
Как сделать шрифт доступным для всей команды без установки?
Лучший способ — использовать Google Fonts. Второй вариант — векторизовать текстовые слои, но это лишает возможности редактирования. Третий — создать компоненты с текстом, используя доступные шрифты.
Есть ли бесплатные русские шрифты для коммерческого использования?
Да. Среди популярных — PT Sans, PT Serif, Open Sans, Noto Sans, Inter, Manrope. Все они имеют открытую лицензию OFL и подходят для любых проектов, включая коммерческие.
Как проверить, поддерживает ли шрифт кириллицу?
Откройте шрифт в системном просмотре, введите русские буквы. Также проверьте сайт разработчика или Google Fonts — там обычно указано, какие языки поддерживаются (например, «Cyrillic», «Cyrillic Extended»).

Заключение

Работа с русскими шрифтами в Figma требует внимания к деталям, но при соблюдении правил становится полностью управляемой. Ключевой фактор успеха — отказ от полной зависимости от локальных шрифтов в пользу облачных решений, таких как Google Fonts. Это обеспечивает стабильность, совместимость и удобство командной работы.
Для долгосрочных проектов рекомендуется создавать единые текстовые стили, использовать дизайн-системы и документировать выбор шрифтов. Это снижает когнитивную нагрузку на команду и ускоряет процесс разработки.

Используйте проверенные шрифты с поддержкой кириллицы, подключайте их через Google Fonts, создавайте текстовые стили и документируйте решения. Это минимизирует риски и повысит качество вашего дизайна.
  • Приоритет — шрифты из Google Fonts с меткой CYR.
  • Локальные шрифты требуют установки у всех участников команды.
  • Всегда проверяйте наличие кириллических глифов перед использованием.
  • Используйте текстовые стили в Figma для единообразия.
  • Для дизайн-систем выбирайте шрифты с открытой лицензией и хорошей читаемостью.
⚠️ Дисклеймер — нажмите, чтобы развернуть

Материалы, опубликованные в разделе «Блог» на сайте RU DESIGN SHOP (rudesignshop.ru), носят исключительно информационный и ознакомительный характер и не являются руководством к действию, финансовой рекомендацией, медицинской услугой, ветеринарным назначением либо рекламой товаров и услуг, включая азартные игры. Публикации не содержат призывов к участию в азартных играх и не направлены на продвижение соответствующих операторов.

Безопасность применения товаров и веществ: при использовании строительных материалов, бытовой химии, пестицидов и агрохимикатов необходимо строго следовать инструкциям производителя и действующему законодательству Российской Федерации, включая Федеральный закон РФ от 19.07.1997 № 109-ФЗ «О безопасном обращении с пестицидами и агрохимикатами».

Упоминание товарных знаков, брендов и организаций носит исключительно информационный характер и не означает наличие партнёрских отношений или одобрения со стороны правообладателей.

Материалы, содержащие сведения о медицинских, ветеринарных или косметических средствах, представлены в справочных целях и не являются медицинской консультацией или назначением. Перед применением рекомендуется обратиться к врачу, ветеринарному специалисту или иному сертифицированному профессионалу.

Возрастные ограничения: материалы, содержащие сведения о продукции категории 18+, включая алкоголь или азартные игры, предназначены исключительно для совершеннолетней аудитории и публикуются в информационных целях.

Правовая ответственность: решения, принятые на основе опубликованной информации, пользователь принимает самостоятельно и на свой риск; редакция и авторы несут ответственность в пределах, установленных законодательством Российской Федерации.

Редакция не допускает публикаций, содержащих пропаганду экстремизма, терроризма, наркотических средств или суицида; подобные материалы подлежат немедленному удалению.

Упоминание организаций с ограниченным статусом: компания Meta Platforms Inc. (социальные сети Facebook и Instagram) признана экстремистской организацией решением суда РФ, её деятельность запрещена на территории Российской Федерации; любые упоминания приводятся исключительно в информационных целях.

Авторские права и источники: информация собирается из открытых источников; её актуальность указывается на дату публикации и может изменяться.

Изображения и иллюстрации используются на условиях, разрешённых правообладателями. При возникновении претензий редакция готова оперативно рассмотреть обращение и внести необходимые изменения.

Персональные данные и cookies: сайт использует cookies и обрабатывает персональные данные пользователей в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» и Политикой конфиденциальности RU DESIGN SHOP.

Мнения авторов могут не совпадать с позицией государственных органов или коммерческих организаций, упомянутых в материалах.

 

Ещё больше полезных материалов

Все статьи блога →