Как сделать текст вертикальным в фигме

Вертикальное расположение текста в Figma — это важный инструмент для создания современных интерфейсов, логотипов, иконок и нестандартных композиций. Хотя сам редактор не поддерживает автоматическое вертикальное письмо как в некоторых языках (например, китайском или японском), пользователи могут легко имитировать такой эффект с помощью поворота текста, ручного форматирования или использования плагинов. Основная рекомендация: использовать комбинацию поворота объекта на 90 или -90 градусов и точной настройки выравнивания, чтобы текст оставался читаемым и визуально гармоничным.

Зачем нужно вертикальное текстовое оформление

Вертикальное расположение текста используется в дизайне не просто ради эстетики. Оно решает конкретные задачи: экономия горизонтального пространства, создание акцента, имитация культурных особенностей (например, восточноазиатская типографика) или адаптация под вертикальные интерфейсы, такие как сторис, карточки товаров или навигационные меню. В мобильных приложениях, где экран узкий, вертикальный текст может эффективно использоваться в боковых панелях, шапках или футерах.

Такой подход часто применяется в логотипах, особенно в минималистичных брендах, где вертикальная ориентация букв подчеркивает строгость и сдержанность. Например, в UI-дизайне банковских приложений или медицинских сервисов вертикальные подписи помогают организовать информацию без загромождения. Также это полезно при проектировании дашбордов, где каждое пространство на счету.

Кроме того, вертикальный текст может быть частью мультиязычного дизайна. Хотя Figma изначально оптимизирован под латиницу и кириллицу, некоторые проекты требуют имитации вертикального письма для презентаций или демонстраций. Это важно учитывать при работе с международными клиентами.

Основные способы сделать текст вертикальным

Figma не имеет встроенного режима «вертикальный текст», как в Adobe Illustrator или InDesign, но предлагает несколько обходных путей. Все они основаны на трансформации объектов, ручном управлении символами и использовании структуры фреймов. Выбор метода зависит от цели: нужен ли текст для чтения, является ли он частью интерфейса или используется исключительно как графический элемент.

Первый и самый простой способ — поворот текстового блока. После создания текстового фрейма его можно повернуть с помощью панели свойств или с помощью горячих клавиш. Это идеально подходит для заголовков, меток или иконок с подписями. Однако при таком подходе текст остаётся горизонтальным внутри — меняется только ориентация всего объекта.

Второй метод — посимвольное форматирование. Здесь каждый символ вводится с новой строки с помощью клавиши Enter. Это создаёт настоящий вертикальный поток, который можно точно выравнивать по центру, слева или справа. Подходит для коротких слов, таких как аббревиатуры или названия пунктов меню.

Третий способ — использование плагинов. Существуют специализированные инструменты, которые автоматически преобразуют строку в вертикальный вид, добавляют анимацию или поддерживают многострочные варианты. Они особенно полезны при массовом создании компонентов.

Пошаговые инструкции: от простого к сложному

Чтобы помочь вам быстро освоить технику, приведём три основных сценария с детальными шагами.

Способ 1: Поворот текстового фрейма

1. Создайте текстовый фрейм с помощью инструмента T и введите нужное слово (например, «меню»).
2. Выделите фрейм и найдите параметр Rotation в правой панели свойств (или нажмите R для активации режима поворота).
3. Введите значение 90 или -90 градусов, чтобы текст стал вертикальным.
4. При необходимости отрегулируйте положение с помощью стрелок на клавиатуре или координат X/Y.

Способ 2: Ручное форматирование по одному символу

1. Создайте текстовый фрейм и начните вводить первый символ, например «К».
2. Нажмите Enter, чтобы перейти на новую строку, и введите следующий символ «о».
3. Повторите для всех букв: К, о, н, т, а, к, т, ы.
4. Выровняйте текст по центру с помощью кнопок выравнивания в панели или через Auto Layout.

Этот метод даёт максимальную гибкость: вы можете изменять межстрочный интервал (line height), размер каждой буквы или добавлять отступы. Особенно эффективно работает в сочетании с компонентами.

Способ 3: Использование Auto Layout для вертикального стека

1. Создайте несколько отдельных текстовых фреймов, по одному на каждую букву.
2. Выделите все фреймы и нажмите Ctrl+Alt+G (или Cmd+Option+G на Mac), чтобы сгруппировать их.
3. Активируйте Auto Layout (значок ➕ в правой панели).
4. Убедитесь, что направление установлено на Vertical.
5. Настройте Padding и Gap для равномерного расстояния между символами.

Такой подход позволяет легко масштабировать и переиспользовать конструкцию. Вы можете сохранить её как компонент и применять в разных частях проекта.

Плагины и сторонние инструменты для вертикального текста

Хотя Figma не предлагает встроенного решения, экосистема плагинов восполняет этот пробел. Ниже — проверенные инструменты, которые упрощают работу с вертикальным текстом.

• Text Rotator — позволяет быстро поворачивать текст на заданный угол, включая 90°, 180° и 270°. Поддерживает групповые операции.
• Vertical Text — специализированный плагин, который автоматически разбивает строку на символы и выстраивает их по вертикали с настраиваемым интервалом.
• TypeTool — продвинутый инструмент для типографики, включая вертикальное письмо, кернинг и трекинг. Полезен для брендбуков и логотипов.

Чтобы установить плагин:

1. Откройте Figma и перейдите во вкладку Plugins в правом нижнем углу.
2. Нажмите Find more plugins и введите название в поиске.
3. Установите плагин и запустите его через меню Run plugin.
4. Выберите текстовый фрейм и настройте параметры в интерфейсе плагина.

Дизайнерские советы и типичные ошибки

Работа с вертикальным текстом требует внимания к деталям. Даже небольшие неточности могут испортить впечатление от интерфейса.

Ошибки, которых стоит избегать

• Игнорирование читаемости. Вертикальный текст сложнее читать, особенно если он длинный. Используйте его только для коротких слов.
• Неправильное выравнивание. После поворота текст может сместиться относительно сетки. Всегда проверяйте привязку к гридам и другим элементам.
• Использование в мультиязычных проектах без тестирования. Не все шрифты одинаково хорошо выглядят в вертикальном положении. Кириллица и латиница могут вести себя по-разному.

Рекомендации по типографике

• Выбирайте моноширинные или геометрические шрифты — они лучше смотрятся в вертикальном виде.
• Увеличьте межстрочный интервал до 1.4–1.6 при ручном разбиении на символы.
• Избегайте жирных начертаний — они могут сливаться при плотном расположении.

Экспертное мнение

Мы пообщались с Сергеем Лебедевым, старшим дизайнером в компании UXLab, которая разрабатывает интерфейсы для финтех-платформ.

«Вертикальный текст — это не просто тренд, а функциональное решение. Мы активно используем его в мобильных приложениях, где ширина экрана ограничена. Например, в боковом меню мы размещаем вертикальные метки типа «Профиль», «Платежи», «История». Это позволяет сэкономить до 30% горизонтального пространства. Главное — не перегружать интерфейс. Одна-две вертикальные подписи допустимы, но не весь экран.»

Он также отметил, что команда использует комбинацию Auto Layout и плагинов: «Мы создали внутренний компонент «VerticalLabel», который автоматически оборачивает текст в вертикальный стек. Это экономит часы работы при редизайне.»

Вопросы и ответы

Заключение

Вертикальное расположение текста в Figma — это не волшебная кнопка, а комбинация техник, подходящих под конкретную задачу. От простого поворота до сложных Auto Layout-структур — выбор зависит от цели: нужен ли текст для чтения, является ли он частью системы компонентов или используется как графический акцент.

Главное — помнить о читаемости, контексте и адаптивности. Вертикальный текст не должен становиться препятствием для пользователя. Используйте его умеренно, тестируйте на разных устройствах и всегда проверяйте доступность.

• Поворот на 90° — самый быстрый способ, но требует точной настройки положения.
• Ручное разбиение на символы даёт полный контроль над визуалом.
• Плагины и Auto Layout ускоряют процесс и обеспечивают масштабируемость.
• Всегда проверяйте читаемость и совместимость с другими элементами интерфейса.
• Вертикальный текст — это инструмент, а не обязательный элемент дизайна.